在TransPerfect,成功的翻譯作品關鍵在於:
 |
語文專家之翻譯技巧及專業素養
|
 |
嚴格的翻譯程序 |
 |
項目經理之嚴格要求 |
豐富的資源
我們擁有4,000多位語言專才網絡-他們都是各專業領域的精英。每位翻譯員的譯入語均為其母語,並擁有所需的專業背景。他們皆須經過本公司的嚴格篩選、測試及評估。此外,他們均獲得專業機構的認證,例如:
 |
國際翻譯學會(ITI) |
 |
美國翻譯協會(ATA) |
 |
法國翻譯協會(SFT) |
 |
聯合國 |
 |
美國司法傳譯與翻議協會 |
 |
語文專家協會 |
品質保證
本公司擬定一套嚴格的作業程序,以確保譯文有如以原文撰寫般語意通順。每一項翻譯工作皆由三位專業語文專家共同完成:翻譯員、編輯及審稿員。 |