服務範圍



多文化市場推廣
翻譯 | 傳譯 | 排版及圖像處理
配音及字幕 | 多文化市場推廣

一家公司在本國推出的市場推廣項目,在其他文化國度看來可能有不適用的元素,因而令人覺得「陌生」、甚至不恰當的廣告內容。

TransPerfect為全球客戶量身訂製不同的研究策略,為客戶提供所需的資訊,以確保其全球市場推廣活動圓滿成功。

除了進行品牌、產品及設計研究外,本公司在當地的撰稿人員會反覆推敲,把文稿修改至符合當地文化特色的版本。

創作顧問將因應不同文化特色而提供推廣意念
現場研究
為特定文化的市場推廣而提供協助






©2004年保留一切權利。TransPerfect Translations, Inc.