Elizabeth Elting
總裁兼行政總裁
Elizabeth Elting是TransPerfect的總裁兼行政總裁,負責管理公司的日常運作。她是公司的領航者,在她的領導下,TransPerfect由一間簡陋的辦公室,發展成辦事處遍佈三大洲、二十一個大城市的跨國企業。被公認為是業界翹楚的Elizabeth Elting,被華爾街日報、紐約時報及紐約商業雜誌稱許為:「提供專業、高品質翻譯服務之先驅」。Elting亦是translations.com的主席兼共同創辦人。
在1999年,Elting榮獲Working Woman雜誌頒發「最佳企業家獎」。2000年,TransPerfect獲Inc雜誌評選為「全美發展最迅速的五百家私人企業之一」。在2001年Elting獲頒發「Ernst & Young 之年度企業家獎」。Elting是年輕總裁組織(Young Presidents' Organization, YPO)的活躍成員。她經常應邀到紐約大學Stern商學院、哥倫比亞商學院及全國女性商業經營者協會(National Association of Women Business Owners, NAWBO) 演講。Elting在紐約大學Stern商學院取得工商管理碩士,主修金融及全國際貿易,另於Trinity學院取得學士學位,主修現代語言學及文學。
Phil Shawe
共同創辦人
Phil Shawe是TransPerfect的共同創辦人,目前擔任translations.com的總裁兼行政總裁。translations.com的主要業務是提供網站、軟件全球化、以及多國語言數位解決方案。在1992至1999年間,Shawe與Elting共同管理TransPerfect的日常業務,也是一起領導公司,由一間簡陋的辦公室,發展成為辦事處分佈三大洲、二十一個大城市的跨國企業。
Shawe在2001年獲頒發「Ernst & Young之年度企業家」獎。在發展語言服務事業之前,他曾擔任Chemical Bank的財務分析員、美林證券之全球託管顧問等要職。Shawe擁有紐約大學Stern商學院之工商管理碩士學位,主修金融及國際商業。此外,他在佛羅里達大學取得商業學士學位,主修金融、市場學及風險管理。
Brooke Christian
美國銷售資深副總裁
美國銷售資深副總裁 Brooke Christian於1996年加入TransPerfect。他負責籌劃設立華盛頓特區分公司,在他的領導下,公司的業務發展迅速,客戶包括ExxonMobil、Walt Disney Company以及Sprint Corporation等知名企業。在他的努力經營下,現今公司客戶名單中包含了多家國際知名的法律事務所,突顯出TransPerfect在法律翻譯領域上的領導地位。Christian目前領導旗下50位業務尖兵,公司年收入高達二千二百萬美元。Christian擁有佛羅里達州大學運動及商業管理碩士學位,以及商業管理學士學位。
Mark Peeler
全球製作副總裁
Mark Peeler目前擔任全球製作副總裁一職。他在1997年加入TransPerfect之時,主要負責大型項目之管理工作。Peeler目前負責管理由60位全職專業人才所組成的全球製作團隊,包括:四個語言小組、跨國項目小組、科技小組及多國語言排版/圖像處理小組。Peeler以卓越的專業素養,引領TransPerfect走在業界科技尖端,並以優異的領導能力,建立默契十足的團隊,讓TransPerfect能夠滿足客戶日益嚴苛的要求,提供100多種語言的高質素專業服務。Peeler擁有迪克大學的文學學士學位,主修英語、歷史及政治學。
Angela O'Sullivan
國際營業總監
現任國際營業總監的Angela O'Sullivan,於1998年加盟TransPerfect,在達拉斯辦事處工作。她在擴展公司的客戶方面功不可沒,促使了 2000年休斯頓辦事處的設立。在2001年,O'Sullivan調遷至本公司的邁阿密辦事處,擔任地區營業經理,管理亞特蘭大、波士頓、芝加哥、達拉斯、休斯頓、聖地牙哥及西雅圖辦事處的客戶經理,以爭取各市場的最佳業績。目前,她領導本公司於倫敦、巴黎、法蘭克福、布魯塞爾及香港辦事處的國際性營業團隊,致力於發展TransPerfect在世界各地的業務。她擁有佛羅里達大學的德語及商業文學士學位。
|